Choroba de Quervaine’a spowodowana jest stanem zapalnym w obrębie pochewek pierwszego przedziału prostowników ręki. Daje silny ból podczas niektórych czynności jak np. przekręcanie klucza w zamku czy naciskanie na klamkę. W początkowym etapie choroby możliwe jest podanie zastrzyku ze sterydu, w późniejszym konieczna jest operacja, która polega na przecięciu troczka, który blokuje ścięgna. Operacja wykonywana jest w miejscowym znieczuleniu nasiękowym i w czasowym niedokrwieniu mankietem uciskowym na ramieniu, podobnie jak przy innych operacjach ręki. Na skórę zakładane są szwy, które zdejmuje się po 7-10 dniach. Niezwykle istotne jest stosowanie się do zaleceń pooperacyjnych, a w szczególności noszenie ręki na temblaku, aby zapobiec obrzękowi.